「ちゃぶ台をひっくり返す」のちゃぶ台って何？ 星一徹でおなじみの言葉の由来
「ちゃぶ台をひっくり返す」
仕事の打ち合わせや会議などで、せっかく決まりかけていた話を突然白紙に戻されたとき、こんな表現を使うことがあります。
でも、ふと思いました。
そもそも「ちゃぶ台」って、若い人は知っているのでしょうか？
……という私も、家族みんなでちゃぶ台を囲んで食事をしていた世代ではありません（笑）。
言葉としてはよく知っているけれど、実物にはあまり馴染みがない。そんな方も意外と多いのではないでしょうか。
今回は、そんな「ちゃぶ台」のお話です。
そもそも、ちゃぶ台ってどんなもの？
ちゃぶ台とは、畳などに座って食事をするための、脚の短い小さなテーブルのことです。
丸い形や四角い形があり、脚を折りたたんで収納できるものも多くありました。
食事の時間になると部屋の真ん中に出し、家族みんなで囲んで食べる。食事が終われば脚をたたんで部屋の隅へ片付ける。
限られた住空間を上手に使う、日本の暮らしに合った家具だったんですね。
ちゃぶ台が広まる前は、「箱膳（はこぜん）」という、一人ひとりが自分専用の小さな膳を使う食事スタイルもありました。
それに対して、ちゃぶ台は家族がひとつのテーブルを囲むスタイル。食事の風景そのものを変えた家具でもあったわけです。
明治時代に広まり始め、大正から昭和にかけて一般家庭に浸透していきました。
ところが、高度経済成長期を経て、ダイニングキッチンやテーブルと椅子を使う生活が普及すると、ちゃぶ台は少しずつ姿を消していきます。
今では、懐かしい昭和の暮らしを象徴する家具のひとつになっています。
ちゃぶ台返しといえば、やっぱり星一徹！
「ちゃぶ台をひっくり返す」と聞いて、真っ先に思い浮かぶのは、アニメ『巨人の星』の星一徹ではないでしょうか。
主人公・星飛雄馬の父親である星一徹が、怒りに任せて食事中のちゃぶ台を豪快にひっくり返す。
あの強烈なイメージは、今でも多くの人に知られています。
ところが、実は原作漫画でちゃぶ台をひっくり返した場面は、たった1回だったそうです。
アニメ版のエンディング映像などで繰り返し登場したことによって、「星一徹といえばちゃぶ台返し」という印象が定着したんですね。
何度もひっくり返しているイメージがありましたが、意外な事実です。
今では仕事や企画でも使われる言葉に
本来の「ちゃぶ台返し」は、怒って食事中のちゃぶ台をひっくり返すこと。
そこから転じて、順調に進んでいた物事や、まとまりかけていた話を突然ひっくり返し、最初からやり直しにしてしまうことを意味するようになりました。
例えば、何日もかけて作った企画書を、最後の最後で上司が「やっぱり全部やり直し！」と言い出すような場面。
まさに、ちゃぶ台返しです。
ゲーム業界でも、任天堂の宮本茂さんが、完成間近のゲームを大幅に見直すことを「ちゃぶ台返し」と呼んでいるそうです。
もちろん、より良いものを作るための前向きなやり直しもありますが、積み上げてきた努力が一瞬で振り出しに戻る側からすると、なかなか強烈な言葉ですよね。
現代風に言い換えるなら「白紙に戻す」「ゼロベースでやり直す」「ご破算にする」といったところでしょうか。
ただ、どれも「ちゃぶ台返し」ほどのインパクトはありません。
ちゃぶ台をターンオーバー？
ちなみに、少しふざけてルー語テイストで言い換えてみると……
「ちゃぶ台をターンオーバーする！」
英語にすると、なんだか急にスポーツの試合か、ビジネス用語のように聞こえてきます（笑）。
ちゃぶ台そのものを知らない世代には、そもそも意味が伝わらないかもしれませんね。
普段何気なく使っている言葉も、よく考えてみると昔の暮らしや道具が由来になっているものがたくさんあります。
今では見かけることが少なくなったちゃぶ台ですが、家族がひとつの食卓を囲んでいた時代の風景を思い起こさせてくれる家具でもあります。
それにしても、せっかく作った夕食をちゃぶ台ごとひっくり返されたら、後片付けが大変そうです。
「ちゃぶ台」だけじゃなく、「星一徹」や「ルー語」も若い方にはおそらく通じないのは、ご勘弁を（笑）。
若者風に言えば『全ロス（全部ロスト）』ぐらいの感じでしょうか？
◻︎◻︎コトバンク 卓袱台返し（チャブダイガエシ）
https://kotobank.jp/word/%E5%8D%93%E8%A2%B1%E5%8F%B0%E8%BF%94%E3%81%97-668369#goog_rewarded
weblio辞書 ちゃぶ台返し
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%B6%E5%8F%B0%E8%BF%94%E3%81%97
【本日の一曲】
Moses Yoofee Trio – CHASING LIGHT
◻︎◻︎せとうち不動産 https://setouchi-fudosan.com/◻︎◻︎